Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصف مرتادي هذا المكان كان لديهم أسهم في شركته
Bulgarian[bg]
Половината от хората тук държаха акции в компанията му.
Bosnian[bs]
Polovina ljudi oko nas imala je deonice u njegovoj kompaniji.
Czech[cs]
Polovina lidí tady byli akcionáři jeho firmy.
Danish[da]
Halvdelen her var aktionærer i hans virksomhed.
German[de]
Die Hälfte der Leute hier waren Anteilseigner der Firma.
Greek[el]
Οι μισοί εδώ ήταν μέτοχοι στην εταιρεία του.
English[en]
Half the people here were shareholders in his company.
Spanish[es]
La mitad de las personas de éste lugar era accionista en la compañía.
Estonian[et]
Pool siin olijatest olid aktsjönärid meie firmas.
Finnish[fi]
Puolet näistä ihmisistä olivat hänen yhtiönsä osakkeenomistajia.
Hebrew[he]
חצי מין האנשים הללו היו בעלי מניות בחברה שלו.
Croatian[hr]
Polovina ljudi oko nas imala je dionice u njegovoj kompaniji.
Hungarian[hu]
Az itt levő embereknek a fele részvényese a cégének.
Indonesian[id]
Setengah orang di tempat ini adalah pemegang saham di perusahaannya.
Italian[it]
Meta'delle persone in questo posto erano azionisti nella sua compagnia.
Lithuanian[lt]
Pusė čia esančių žmonių buvo kompanijos akcininkai.
Macedonian[mk]
Половина од луѓето околу нас имале содружници во неговата компанија.
Norwegian[nb]
Halvparten av alle menneskene her, var aksjeeiere i bedriften hans.
Polish[pl]
Połowa ludzi tutaj była wspólnikami jego spółki.
Portuguese[pt]
Metade das pessoas nesse lugar era acionistas em sua empresa.
Romanian[ro]
Jumătate din oamenii de aici erau acţionari la compania lui.
Slovenian[sl]
Pol teh ljudi tukaj so bili delničarji v njegovem podjetju.
Serbian[sr]
Polovina Ijudi oko nas imala je deonice u njegovoj kompaniji.
Swedish[sv]
Hälften av alla människorna här, var aktieägare i hans företag.
Turkish[tr]
Buradakilerin yarısı, şirketinin kar ortağıydı.
Vietnamese[vi]
Có tới một nữa những người đó là cổ đông trong công ty của Steadman.