Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете Алма 34:15–17, за да видите какво Амулик учи зорамитите, че трябва да правят, за да получават благословиите, които Спасителят желае да ни даде чрез Своето Единение.
Cebuano[ceb]
Basaha ang Alma 34:15–17 aron makita kon unsay gitudlo ni Amulek nga gikinahanglan sa mga Zoramite aron madawat ang mga panalangin nga maoy tinguha sa Manluluwas nga ihatag pinaagi sa Iyang Pag-ula.
Czech[cs]
Přečtěte si Almu 34:15–17, abyste zjistili, čemu Amulek učil Zoramity, že musí udělat, aby mohli získat požehnání, která si Spasitel přeje nám udělit skrze své Usmíření.
Danish[da]
Læs Alma 34:15-17 for at se, hvad Amulek underviste zoramitterne om, at de skulle gøre for at modtage de velsignelser, som Frelseren ønsker at give os gennem sin forsoning.
German[de]
Lies Alma 34:15-17, um zu erfahren, was die Zoramiten laut Alma tun mussten, um die Segnungen erhalten zu können, die der Erretter uns durch das Sühnopfer gerne geben möchte.
English[en]
Read Alma 34:15–17 to see what Amulek taught the Zoramites they needed to do to receive the blessings the Savior desires to give us through His Atonement.
Estonian[et]
Loe läbi Alma 34:15–17, et näha, mida Amulek soramlastele õpetas – mida tuleb neil teha, et saada õnnistusi, mida Päästja meile oma lepituse kaudu anda soovib.
Finnish[fi]
Lue Alma 34:15–17 nähdäksesi, mitä Amulekin opetuksen mukaan soramilaisten täytyi tehdä, jotta he voivat saada ne siunaukset, joita Vapahtaja haluaa antaa meille sovituksensa kautta.
French[fr]
Lis Alma 34:15-17 pour voir ce que les Zoramites doivent faire, selon les enseignements d’Amulek, pour recevoir les bénédictions que le Sauveur souhaite nous donner par l’intermédiaire de son expiation.
Hungarian[hu]
Olvasd el az Alma 34:15–17-et, és nézd meg, mit tanított Amulek, mit kellett tenniük a zorámitáknak, hogy elnyerjék azon áldásokat, amelyeket a Szabadító kíván adni nekünk az engesztelésén keresztül.
Armenian[hy]
Կարդացեք Ալմա 34.15–17, որպեսզի տեսնեք, թե Ամուղեկն ինչ ուսուցանեց Զորամացիներին, որ նրանք պետք է անեին, որպեսզի ստանային այն օրհնությունները, որոնք Փրկիչը ցանկանում էր տալ Իր Քավության միջոցով։
Indonesian[id]
Bacalah Alma 34:15–17 untuk melihat apa yang Amulek ajarkan kepada orang-orang Zoram yang perlu mereka lakukan untuk menerima berkat-berkat yang Juruselamat hasratkan untuk diberikan kepada kita melalui Pendamaian-Nya.
Italian[it]
Leggi Alma 34:15–17 per vedere che cosa disse Amulec che gli Zoramiti dovevano fare per ricevere le benedizioni che il Salvatore desidera darci con la sua Espiazione.
Japanese[ja]
アルマ34:15-17を読み,アミュレクは,救い主が贖罪を通して与えようとしておられる祝福にあずかるためには何を行わなければならないとゾーラム人に教えたか,見てください。
Korean[ko]
앨마서 34:15~17을 읽으면서 앰율레크가 조램인들에게 구주께서 그분의 속죄를 통해 주시고자 하는 축복들을 받기 위해 무엇을 해야 한다고 가르쳤는지 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite Almos 34:15–17 ir sužinokite, ką daryti Amulekas mokė zoramininkus, kad šie gautų tuos palaiminimus, kuriuos Gelbėtojas nori duoti per Savo Apmokėjimą.
Latvian[lv]
Izlasi Almas 34:15–17 un uzzini, ko Amuleks mācīja zoramiešiem, ko tiem vajadzēja darīt, lai saņemtu svētības, ko Glābējs caur Savu Izpirkšanu vēlas mums dot.
Malagasy[mg]
Vakio ny Almà 34:15–17 mba hahitana ny zavatra nampianarin’i Amioleka ny Zôramita fa ilain’izy ireo atao mba hahazoana ireo fitahiana irian’ny Mpamonjy omena antsika amin’ny alalan’ny Sorompanavotany.
Mongolian[mn]
Аврагч Цагаатгалаараа дамжуулан бидэнд өгөхийг хүсдэг адислалуудыг хүлээн авахын тулд зорамчууд юу хийх ёстой талаар Амюлекийн тэдэнд заасан зүйлсийг мэдэхийн тулд Алма 34:15–17-г унш.
Norwegian[nb]
Les Alma 34:15-17 for å se hva Amulek lærte zoramittene at de måtte gjøre for å motta de velsignelser som Frelseren ønsker å gi oss gjennom sin forsoning.
Dutch[nl]
Lees in Alma 34:15–17 wat de Zoramieten volgens Amulek moesten doen om de zegeningen te ontvangen die de Heiland ons door zijn verzoening wil geven.
Polish[pl]
Przeczytaj fragment: Alma 34:15–17, by dowiedzieć się, co zdaniem Amuleka powinni zrobić Zoramici, by dostąpić błogosławieństw, które Zbawiciel pragnie ofiarować nam poprzez Swoje Zadośćuczynienie.
Portuguese[pt]
Leia Alma 34:15–17 para ver o que Amuleque ensinou que os zoramitas precisavam fazer para receber as bênçãos que o Salvador deseja nos conceder por meio de Sua Expiação.
Romanian[ro]
Citiţi Alma 34:15–17 pentru a vedea ce i-a învăţat Amulec pe zoramiţi că trebuiau să facă pentru a primi binecuvântările pe care doreşte Salvatorul să ni le ofere prin ispăşirea Sa.
Russian[ru]
Прочитайте Алма 34:15–17 и выясните, что, по словам Алмы, должны были делать зорамийцы, чтобы получить благословения, которые Спаситель желает даровать нам через Свое Искупление.
Samoan[sm]
Faitau le Alema 34:15–17 ma vaavaai mea sa aoao atu e Amoleka ia sa Sorama e tatau ona latou faia ina ia maua ai faamanuiaga e finagalo le Faaola e tuuina mai ia i tatou e ala i le Togiola.
Swedish[sv]
Läs Alma 34:15–17 för att få veta vad Amulek berättade för zoramiterna att de måste göra för att få de välsignelser som Frälsaren vill att vi ska få genom hans försoning.
Swahili[sw]
Soma Alma 34:15–17 ili uone kile Amuleki aliwafundisha Wazoramu walichohitaji kufanya ili kupokea baraka ambazo Mwokozi anataka kutupatia kwa njia ya Upatanisho Wake.
Tagalog[tl]
Basahin ang Alma 34:15–17 para malaman kung ano ang itinuro ni Amulek na kailangang gawin ng mga Zoramita para matanggap ang mga pagpapalang nais ibigay sa atin ng Tagapagligtas sa pamamagitan ng Kanyang Pagbabayad-sala.
Tongan[to]
Lau ‘a e ʻAlamā 34:15–17 ke ‘iloʻi ‘a e meʻa naʻe akoʻi ʻe ʻAmuleki ki he kau Sōlamí naʻe fie maʻu ke nau fai ke maʻu ai ‘a e ngaahi tāpuaki ‘oku finangalo ‘a e Fakamoʻuí ke foaki mai kiate kitautolu ‘i Heʻene Fakaleleí.
Ukrainian[uk]
Прочитайте Aлма 34:15–17, щоб побачити, чого навчав Амулек зорамійців стосовно того, що їм необхідно робити, аби отримати благословення, які Спаситель прагне надати нам через Свою Спокуту.
Vietnamese[vi]
Đọc An Ma 34:15–17 để xem điều gì A Mu Léc đã giảng dạy cho dân Giô Ram mà họ cần phải làm để nhận được các phước lành mà Đấng Cứu Rỗi mong muốn ban cho chúng ta qua Sự Chuộc Tội của Ngài.