Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Reproduktion på medaljer og møntefterligninger fremstillet i metal eller på enhver anden genstand fremstillet i metal, der vil kunne forveksles med mønter, er ikke tilladt.
German[de]
Reproduktionen auf Medaillen und Marken aus Metall sowie anderen Metallgegenständen, die mit Münzen verwechselt werden könnten, sind untersagt.
Greek[el]
Η αναπαραγωγή σε μετάλλια και "μάρκες" από μέταλλο ή σε οποιοδήποτε άλλο μεταλλικό αντικείμενο που ενδέχεται να εκληφθεί ως πραγματικό νόμισμα δεν επιτρέπεται.
English[en]
Reproduction on medals and tokens made in metal or on any other object made in metal which might be confused with coins is not authorised.
Spanish[es]
No se autoriza la reproducción en medallas y fichas de metal o cualquier otro objeto metálico que pueda confundirse con una moneda.
Finnish[fi]
Jäljentäminen ei ole sallittua metallista valmistettuihin mitaleihin tai rahakkeisiin tai muihin sellaisiin metalliesineisiin, jotka voitaisiin sekoittaa metallirahoihin.
French[fr]
La reproduction sur des médailles ou jetons en métal, ou sur tout autre objet métallique pouvant être confondu avec une pièce, n'est pas autorisée.
Italian[it]
È vietata la riproduzione su medaglie e gettoni metallici o su qualsiasi altro oggetto di metallo che possa essere scambiato per una moneta.
Dutch[nl]
De reproductie op medailles en penningen van metaal of op ieder ander metalen voorwerp dat met muntstukken kan worden verward, is niet toegestaan.
Portuguese[pt]
Não é autorizada a reprodução em medalhas e fichas de metal ou em qualquer outro objecto de metal que possa ser confundido com as moedas.
Swedish[sv]
Mångfaldigande på medaljer eller symboliska mynt av metall eller på varje annat föremål av metall som skulle kunna förväxlas med mynt är inte tillåtet.