Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقديم الدعم الأمني عن طريق الوحدات العسكرية والشُرطية التابعة للبعثة، بناء على طلب سلطات مالي، في أمور من بينها حماية عملية إيصال المواد الانتخابية وتجميعها وحماية مراكز تجميعها وحركة موظفي إدارة الانتخابات في الشمال
English[en]
Security support provided by MINUSMA military and police contingents, at the request of the Malian authorities, including protecting the delivery and collection of electoral materials and protecting compilation centres and the movement of electoral management staff in the north
Spanish[es]
Prestación de apoyo en materia de seguridad por los contingentes militares y de policía de la MINUSMA, a solicitud de las autoridades de Malí, lo que incluye la protección de la entrega y recogida de material electoral y de los centros de compilación y el traslado de personal de gestión electoral en el norte del país
French[fr]
Prestation d’un appui par les effectifs militaires et les unités de police de la MINUSMA, à la demande des autorités maliennes, en vue notamment d’assurer, dans le nord du pays, la sécurité de la livraison et de l’enlèvement du matériel électoral, la protection des centres de dépouillement et des déplacements du personnel des organes d’administration des élections
Russian[ru]
Оказание поддержки в области безопасности по просьбе властей Мали военным и полицейским контингентами МИНУСМА, включая охрану деятельности по доставке и сбору материалов для проведения выборов, центров по подведению итогов выборов и членов избирательных комиссий, работающих на севере страны
Chinese[zh]
马里稳定团军事和警察特遣队应马里当局的请求提供安保支助,包括保护选举材料的交付和收集,保护编绘中心以及选举管理人员在北部的移动