Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في كل مرحلة، ننمي هذه القطع بوفرة بحيث نستطيع سلسلتها لأننا نحاول صنع عملية قوية للغاية-- التي يمكنكم رؤيتها خلال دقيقة.
Bulgarian[bg]
Във всеки етап, ние произвеждахме тези частици в изобилие, за да може да ги секвентираме, понеже се опитвахме да създадем процес, който беше изключително стабилен, което може да видите след минута.
German[de]
In jedem Schritt haben wir diese Stücke im Überschuss produziert damit wir sie sequenzieren konnten, weil wir versuchten einen sehr robusten Prozess zu kreieren was Sie in einer Minute sehen werden.
Greek[el]
Σε κάθε στάδιο, δημιουργούσαμε άφθονα κομμάτια ώστε να βρίσκουμε την αλληλουχία τους επειδή προσπαθούμε να δημιουργήσουμε μια διαδικασία εξαιρετικά ισχυρή -- θα τη δείτε σε ένα λεπτό.
English[en]
At each stage, we grew up these pieces in abundance so we could sequence them because we're trying to create a process that's extremely robust that you can see in a minute.
Spanish[es]
En cada etapa, sintetizamos abundantes piezas de éstas para poder secuenciarlas, porque estamos tratando de crear un proceso que sea muy sólido y que van a ver en un minuto.
Persian[fa]
در هر قسمت از کار، تعداد زیادی از هر تکه را ساختیم پس می توانستیم توالی آنها را پیدا کنیم چون داریم سعی می کنیم فرآیندی را به وجود بیاوریم که بسیار قوی است -- که می توانید تا یک دقیقه دیگر ببینید.
Finnish[fi]
Jokaisessa vaiheessa teimme yllin kyllin palikoita, jotta niitä riittää sekvensoitavaksi, koska yritämme luoda erittäin vikasietoisen prosessin kuten pian näette.
French[fr]
A chaque étape, nous avons créé une grande quantité de ces morceaux de manière à pouvoir les séquencer car nous essayons de créer un processus extrêmement robuste -- vous allez le constater dans une minute.
Hebrew[he]
בכל שלב, יצרנו את הפיסות האלה בשפע כדי שנוכל לרצף אותן כי אנחנו מנסים ליצור תהליך שהוא מאד עמיד -- שתוכלו לראות בעוד דקה.
Hungarian[hu]
Minden szakaszban bőven növesztettük ezeket a darabokat, hogy meg tudjuk szekvenálni őket, mivel megpróbálunk egy különösen erőteljes eljárást létrehozni -- amit mindjárt láthatnak is.
Indonesian[id]
Di setiap langkah, kami menumbuhkan potongan - potongan ini secara berlimpah jadi kami bisa mensekuens mereka karena kami mencoba membuat sebuah proses yang sangat mantap -- yang anda bisa lihat sebentar lagi.
Italian[it]
Ad ogni passo abbiamo prodotto questi segmenti in abbondanza così da poterli sequenziare dato che stiamo tentando di creare un procedimento estremamente robusto-- come vedrete in un minuto.
Japanese[ja]
それぞれの工程で、断片を多量に作ることで それらの配列決定ができるようにしました なぜなら、私たちは一目で分かるような 非常に頑強な合成プロセスの構築を目指しているからです
Dutch[nl]
In elk stadium kweekten we een overvloed van deze stukken zodat we ze konden sequencen omdat we een proces willen creëren dat zeer robuust is -- dat zullen jullie straks zien.
Polish[pl]
Na każdym etapie tworzyliśmy mnóstwo fragmentów, aby móc je sekwencjonować. Staraliśmy się stworzyć niezwykle wydajny proces, co za chwilę zobaczycie.
Portuguese[pt]
A cada passo, criámos destes bocados em abundância para os podermos sequenciar porque estamos a tentar criar um processo que seja extremamente sólido — que poderão ver dentro de instantes.
Romanian[ro]
La fiecare etapă, am înmulțit aceste bucăți din abundență pentru a le putea secvenționa, întrucât încercăm să creăm un proces extrem de robust - după cum veți vedea într-un minut.
Russian[ru]
Мы выращивали эти кусочки в больших количествах, так, чтобы мы могли соединять их в любом порядке потому что мы старались создать наиболее устойчивую систему. Вы увидите это через минуту.