Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Как върви войната, господа?
Czech[cs]
Jak pokračuje válka, pánové?
Greek[el]
Πώς πάει ο πόλεμος κύριοι
Spanish[es]
¿ Cómo va la guerra, caballeros?
French[fr]
Comment va la guerre, Messieurs?
Croatian[hr]
Kako ide rat, gospodo?
Italian[it]
Come procede la guerra, signori?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met de oorlog, heren?
Portuguese[pt]
Como vai a guerra, senhores?
Romanian[ro]
Cum merge războiul, domnilor?
Russian[ru]
Как продвигается война, джентльмены?
Swedish[sv]
Hur går det med kriget, gentlemän?
Turkish[tr]
Savaş nasıl gidiyor baylar?