Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige religiöse Kritiker gingen manchmal in dem Bemühen, dem Wachstum und dem Einfluß des Volkes Jehovas entgegenzuwirken, zu weit.
English[en]
Bent on counteracting the growth and influence of Jehovah’s people, some religious critics at times went too far.
Spanish[es]
A veces hubo críticos religiosos que se propasaban en sus esfuerzos por contrarrestar el aumento e influencia del pueblo de Jehová.
Finnish[fi]
Päättäneinä ehkäistä Jehovan kansan kasvun ja vaikutuksen jotkut uskonnolliset arvostelijat menivät toisinaan liian pitkälle.
French[fr]
Dans leurs efforts pour entraver l’accroissement et l’influence du peuple de Jéhovah, certains critiques religieux allèrent parfois trop loin.
Italian[it]
Decisi a contrastare l’aumento e l’influenza del popolo di Geova, alcuni critici religiosi a volte andarono troppo oltre.
Japanese[ja]
エホバの民の発展と影響を妨害しようと心に決めていた批判的な宗教家の中には,時に行き過ぎたことをする人がいました。
Korean[ko]
여호와의 백성의 성장과 영향력을 막으려고 안간 힘을 다하는 일부 종교 비평자들은 때때로 도에 지나치는 일을 하였다.
Dutch[nl]
Soms gingen religieuze critici die vastbesloten waren om de groei en invloed van Jehovah’s volk tegen te gaan, te ver.
Portuguese[pt]
Visando neutralizar o crescimento e a influência do povo de Jeová, alguns críticos religiosos chegaram muitas vezes a se exceder.