Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må finde en gylden middelvej for dem, der ønsker en unipolær verden, og dem, der ønsker en multipolær verden.
German[de]
Wir müssen einen Kompromiss zwischen den Kräften finden, die glauben, dass wir eine unipolare Welt brauchen und denen, die glauben, dass eine multipolare Welt die einzige Lösung ist.
English[en]
We have to find a middle ground between those who see a need for a unipolar world and those who see the need for a multipolar world.
Spanish[es]
Tenemos que encontrar un término medio entre los que creen que es necesario un mundo unipolar y los que creen que es necesario un mundo multipolar.
Finnish[fi]
Meidän on löydettävä kultainen keskitie yksinapaisen maailman kannattajien ja moninapaisen maailman kannattajien välillä.
French[fr]
Nous devons trouver une voie médiane entre ceux qui pensent qu'un monde unipolaire est nécessaire et ceux qui pensent qu'un monde multipolaire est nécessaire.
Italian[it]
Dobbiamo trovare un compromesso tra chi pensa che sia necessario un mondo unipolare e chi ritiene indispensabile un mondo multipolare.
Dutch[nl]
We moeten een middenweg vinden tussen degenen die een unipolaire wereld nodig achten en degenen die een multipolaire wereld voorstaan.
Portuguese[pt]
Temos de encontrar um meio-termo entre os que vêem a necessidade de um mundo unipolar e os que vêem a necessidade de um mundo multipolar.
Swedish[sv]
Vi måste finna en medelväg mellan de som anser att vi behöver en enpolig värld och de som anser att vi behöver en flerpolig värld.