Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Късметът ми изневерява.
English[en]
My luck's turned to crap.
Spanish[es]
Mi suerte se desvaneció.
Finnish[fi]
Minulla on paskamainen tuuri.
French[fr]
Ma chance a tourné.
Italian[it]
La mia fortuna e'andata a puttane!
Polish[pl]
Moje szczęście się odwróciło
Portuguese[pt]
Minha sorte foi por água abaixo.
Romanian[ro]
Norocul meu s-a transformat în ghinion.
Serbian[sr]
moja sreca je postala sranje.