Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أميل إلى التّفكير في أنّ الثّقة قد نقصت في بعض الأنشطة أو بعض المؤسسات و ازدادت في أخرى.
Bulgarian[bg]
Склонен съм да мисля, че може би е спаднало към някои дейности или институции, и може би е нараснало към други.
Czech[cs]
Mám tendenci si myslet, že by možná upadala v některých činnostech nebo některých institucích a rostla v jiných.
German[de]
Vielleicht hat es ja in einigen Aktivitäten oder Einrichtungen abgenommen und in anderen vielleicht zugenommen.
Greek[el]
Τείνω να σκεφτώ πως ίσως μειώθηκε σε κάποιες δραστηριότητες ή κάποιoυς θεσμούς και ίσως αναπτύχθηκε σε άλλους.
English[en]
I'm inclined to think it may have declined in some activities or some institutions and it might have grown in others.
Spanish[es]
Me inclino a pensar que puede haber disminuido en algunas actividades o instituciones y que podría haber aumentado en otras.
Persian[fa]
من مایلم اینطور فکر کنم که شاید در برخی فعالیتها یا نهادها کاهش داشته است و شاید در برخی دیگر نیز رشد داشته است.
French[fr]
J'ai tendance à penser que ça a peut-être diminué pour certaines activités ou certaines institutions et que ça a peut-être augmenté pour d'autres.
Hebrew[he]
אני נוטה לחשוב שיתכן וחלה ירידה בפעולות מסוימות או במוסדות מסוימים ויתכן והיתה עלייה באחרים.
Croatian[hr]
Sklona sam misliti da je povjerenje moglo opasti u nekim djelatnostima ili u nekim ustanovama, a da je u drugima moglo i porasti.
Hungarian[hu]
Hajlamos vagyok arra gondolni, hogy talán csökkent bizonyos tevékenységek vagy intézmények esetében, de talán megnőtt mások esetében.
Italian[it]
Sono incline a credere che si sia deteriorata in alcune attività o alcune istituzioni e sia cresciuta in altre.
Japanese[ja]
信頼が失われた活動や団体も あるかとは思いますが より信頼を得たところも あるでしょう より信頼を得たところも あるでしょう
Korean[ko]
아마도 어떤 활동이나 기관에 대해서 신뢰가 줄어들었는데, 다른 곳에도 그렇게 되었다고 생각하기 때문인 것 같습니다.
Dutch[nl]
Ik ben geneigd te denken dat het kan gedaald zijn in bepaalde activiteiten of instellingen en toegenomen in andere.
Polish[pl]
Zaufanie mogło spaść w pewnych instytucjach czy dziedzinach życia, ale mogło zwiększyć się w innych.
Portuguese[pt]
Estou inclinada a pensar que pode ter diminuído em algumas atividades ou em algumas instituições e que pode ter aumentado noutras.
Romanian[ro]
Înclin să cred că a scăzut în unele domenii sau instituţii şi că a crescut în altele.
Russian[ru]
Я склоняюсь к мысли, что доверия стало меньше в одной области, но, возможно, его стало больше в другой.
Slovenian[sl]
Sem pa nagnjena k mišljenju, da medtem ko je v nekaterih dejavnostih ali institucijah upadlo, je v drugih naraslo.
Albanian[sq]
Jam e prirur të mendoj që ka rënë në disa aktivitete ose disa institucione dhe është rritur në disa tjera.
Serbian[sr]
Težim mišljenju da je možda opalo u nekim aktivnostima ili nekim institucijama, a možda poraslo u drugim.
Thai[th]
ฉันค่อนข้างเชื่อว่ามันอาจจะลดลง ในกิจกรรมบางอย่างหรือในบางสถาบัน แต่อาจจะเพิ่มขึ้นในกิจกรรมและสถาบันอื่น
Turkish[tr]
Güvenin azaldığını düşünmeye meyilliyim özellikle bazı etkinliklere ya da bazı kurumlara karşı ve diğerlerine karşı da gelişiyor olabilir.
Ukrainian[uk]
Я схильна думати, що рівень довіри міг знизитись у певних видах діяльності або деяких установах, а зрости в інших.
Vietnamese[vi]
Tôi cho rằng lòng tin có thể đã giảm đi trong một vài hoạt động hay tổ chức nhưng nó có thể lại tăng lên ở một số cơ quan và hoạt động khác.
Chinese[zh]
我倾向于认为信任感确实是有降低, 但那是在某些活动中,或者在某些机构里。