Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявленията за съдове под знамето на Норвегия съдържат следното:
Czech[cs]
Žádosti plavidel plujících pod norskou vlajkou obsahují:
Danish[da]
Ansøgninger for fartøjer, der fører norsk flag, skal indeholde følgende:
German[de]
Die Anträge von Schiffen unter der Flagge Norwegens enthalten folgende Angaben:
Greek[el]
οι αιτήσεις που αφορούν σκάφη υπό σημαία Νορβηγίας πρέπει να περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:
English[en]
Applications for vessels flying the flag of Norway shall contain the following:
Spanish[es]
Las solicitudes de los buques que naveguen bajo pabellón de Noruega indicarán lo siguiente:
Estonian[et]
Norra lipu all sõitvate laevade püügiloa taotlus hõlmab järgmist:
Finnish[fi]
Norjan lipun alla purjehtivia aluksia koskevissa hakemuksissa on oltava seuraavat tiedot:
French[fr]
Les demandes pour les navires battant pavillon de la Norvège contiennent les éléments ci-après:
Croatian[hr]
Zahtjevi za plovila koja plove pod norveškom zastavom sadrže sljedeće:
Hungarian[hu]
A Norvégia lobogója alatt közlekedő hajók esetében a kérelmekben fel kell tüntetni az alábbiakat:
Italian[it]
Le domande delle navi battenti bandiera della Norvegia recano i seguenti dati:
Lithuanian[lt]
Paraiškose dėl leidimų su Norvegijos vėliava plaukiojantiems laivams nurodoma:
Latvian[lv]
Pieprasījumos par kuģiem, kuri peld ar Norvēģijas karogu, ietver šādas ziņas:
Maltese[mt]
Applikazzjonijiet għal bastimenti li jtajru l-bandiera tan-Norveġja għandu jkun fihom dan li ġej:
Dutch[nl]
Aanvragen voor vaartuigen die de vlag van Noorwegen voeren, moeten de volgende gegevens bevatten:
Polish[pl]
Podania dla statków pływających pod banderą Norwegii zawierają, co następuje:
Portuguese[pt]
Os pedidos para os navios que arvoram pavilhão da Noruega contêm os seguintes elementos:
Romanian[ro]
Cererile pentru navele care arborează pavilionul Norvegiei trebuie să conțină:
Slovak[sk]
Žiadosti pre plavidlá plaviace sa pod vlajkou Nórska obsahujú:
Slovenian[sl]
Zahtevki za plovila, ki plujejo pod zastavo Norveške, vsebujejo naslednje podatke:
Swedish[sv]
Ansökningar för fartyg som för norsk flagg ska innehålla följande: