Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا دون أبوس ] ؛ ر لك فقط على المضي قدما ونقلل لنا مرة أخرى ، هاب ؟
Bulgarian[bg]
Защо не ни подцениш отново?
Greek[el]
'ντε, υποτίμησέ μας ξανά, Χαπ.
English[en]
Why don't you just go ahead and underestimate us again, Hap?
Spanish[es]
Por qué no te adelantas y nos subestimas otra vez, Hap?
Persian[fa]
چرا دوباره ما رو دست کم نمیگیری هپ ؟
Hebrew[he]
למה שלא פשוט להמשיך ולזלזל שוב, האפ?
Croatian[hr]
Zašto ne samo ići naprijed i nas podcjenjuju opet, Hap?
Italian[it]
Perche'non continui a sottovalutarci di nuovo, Hap?
Portuguese[pt]
Por que não nos subestima de novo, Hap?
Romanian[ro]
De ce nu continui şi să ne subestimezi din nou, Hap?
Swedish[sv]
Underskatta oss gärna igen, Hap.