Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в) да се посочи дали се прилага измервателна или изчислителна методика, съгласно посоченото в член 21;
Czech[cs]
c) údaj o tom, zda se použije metodika založená na měření nebo na výpočtu uvedená v článku 21;
Danish[da]
c) hvorvidt den målingsbaserede metode eller beregningsmetoden omtalt i artikel 21 anvendes
German[de]
c) Angaben darüber, ob gemäß Artikel 21 die Mess- oder die Berechnungsmethodik angewendet wurde;
Greek[el]
γ) κατά πόσον εφαρμόζεται η βασιζόμενη μετρήσεις ή η υπολογιστική μεθοδολογία κατά το άρθρο 21·
English[en]
(c) whether the measurement or the calculation methodology referred to in Article 21 is applied;
Spanish[es]
c) si la metodología aplicada se basa en la medición o en el cálculo, tal como se indica en el artículo 21;
Estonian[et]
c) kas kohaldatakse artiklis 21 nimetatud mõõtmis- või arvutuspõhist meetodit;
Finnish[fi]
c) tieto siitä, käytetäänkö laitoksessa 21 artiklassa tarkoitettua mittaus- vai laskentamenetelmää;
French[fr]
c) le choix de la méthode de mesure ou de la méthode de calcul visées à l’article 21;
Croatian[hr]
(c) koristi li se metodologija na temelju mjerenja ili izračuna iz članka 21. ;
Hungarian[hu]
c) hogy a 21. cikkben említett mérési vagy számítási módszert alkalmazzák-e;
Italian[it]
c) l’indicazione riguardo al metodo applicato tra quelli specificati all’articolo 21 (metodologia fondata su misure o su calcoli);
Lithuanian[lt]
c) informacija apie tai, ar taikomas 21 straipsnyje nurodytas matavimo ar apskaičiavimo metodas;
Latvian[lv]
c) norāde par to, vai piemēro uz mērījumiem vai aprēķiniem balstītu metodoloģiju, kā minēts 21. pantā;
Maltese[mt]
(c) jekk il-kejl jew il-metodoloġija tal-kalkolu msemmija fl-Artikolu 21 jiġux applikati jew le;
Dutch[nl]
c) welke in artikel 21 bedoelde methode wordt toegepast, de meetmethode of de rekenmethode;
Polish[pl]
c) wskazanie, czy stosuje się metodykę opartą na pomiarach, czy na obliczeniach, zgodnie z art. 21;
Portuguese[pt]
c) Se foi aplicada a metodologia de medição ou de cálculo a que se refere o artigo 21.o;
Romanian[ro]
(c) dacă se aplică metoda bazată pe măsurare sau metoda bazată pe calcul în conformitate cu articolul 21;
Slovak[sk]
c) informácia o tom, či sa uplatňuje metodika založená na meraniach alebo metodika založená na výpočtoch podľa článku 21;
Slovenian[sl]
(c) podatek, ali se uporablja metodologija na podlagi meritev ali izračunov iz člena 21;
Swedish[sv]
c) Om mätnings- eller beräkningsmetoden enligt artikel 21 tillämpas.