Besonderhede van voorbeeld: -9138928223818994616

Czech

Na každého člověka, který užívá antidepresivum, aby mu bylo „lépe než dobře", připadá jiný pacient, u něhož tentýž lék mírní pocit beznaděje, který ho ohrožuje na životě.

German

Für jeden von uns, der ein Antidepressivum nimmt, um sich „besser als gut" zu fühlen, gibt es einen anderen, der es gegen ein lebensbedrohliches Gefühl der Hoffnungslosigkeit einsetzt.

English

For every person using an antidepressant to become "better than well," another is using it for a life-threatening sense of hopelessness.

Spanish

Por cada persona que usa un antidepresivo para sentirse "mejor que bien", otra lo está usando para combatir una sensación de desesperanza que amenaza su vida.

French

Pour chaque personne qui utilise un anti-dépresseur pour se sentir " mieux que bien ", il en existe une autre qui en prend pour soulager un désespoir réel et menaçant.

Russian

На человека, принимающего антидепрессант, чтобы чувствовать себя "лучше, чем хорошо", приходится тот, кто делает это от безнадёжности жизни.