Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И моля те, не се връщай.
Czech[cs]
Prosím, už se nevracej.
English[en]
Please don't come back.
Spanish[es]
Y por favor, no vuelvas.
Basque[eu]
Mesedez, ez itzuli.
Finnish[fi]
Älä tule takaisin.
French[fr]
Je t'en prie, ne reviens pas.
Croatian[hr]
MoIim te, ne vračaj se.
Hungarian[hu]
Kérlek, ne gyere vissza!
Icelandic[is]
Ekki koma aftur.
Dutch[nl]
En kom niet terug, alsjeblieft.
Polish[pl]
I nie wracaj, proszę.
Portuguese[pt]
Por favor, não volte.
Romanian[ro]
Te rog sa nu te mai intorci.
Slovenian[sl]
Prosim, ne vrni se.
Serbian[sr]
Molim te, ne vraćaj se.
Turkish[tr]
Lütfen geri dönme.