Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако му дам нова информация, която да му послужи като извинение да последва съвестта си?
English[en]
But if I come up with something, he can follow his conscience.
Spanish[es]
Pero con nuevas pruebas, obedecería a su conciencia.
Finnish[fi]
Hän voi toimia omantuntonsa mukaan, jos löydän jotakin.
Hebrew[he]
אבל אם אני בא עם מידע חדש זה נותן לו תירוץ כדי לעקוב אחר מצפונו.
Dutch[nl]
En als ik iets aanreik, is hij een gewetensvol man.
Polish[pl]
Ale w nowych okoliczno ¶ ciach mógłby pój ¶ ć za głosem sumienia.
Portuguese[pt]
Mas, se conseguir novas informações, ele pode obedecer sua consciência.
Romanian[ro]
Dar dacă vin cu ceva, îşi poate asculta conştiinţa.
Serbian[sr]
Ako ja osiguram nove dokaze, to mu omogućava da sluša svoju savjest.
Turkish[tr]
Ama yeni kanıtlar bulursam, vicdanının sesini dinleyecek mazaretleri olacak.