Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Par dérogation à l'article # des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le # juillet #, les allocations de base des programmes # en matière d'opérations de "Rénovation et Revitalisation urbaines" et du programme # "Monuments, sites et fouilles" de la division organique # peuvent être transférées, d'un programme à l'autre par le Ministre chargé de la rénovation urbaine, du Patrimoine et du Budget, quel qu'en soit le montant dans le cadre de la mise en oeuvre des livres II, # et # du CWATUP
Dutch[nl]
In afwijking van artikel # van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op # juli #, kan de Minister bevoegd voor stedelijke renovatie de basisallocaties van de programma's # inzake verrichingen voor "Stadsvernieuwing en-heropleving" en van programma # "Monumenten, landschappen en opgravingen" van organisatie-afdeling # overdragen van het ene naar het andere programma, ongeacht het bedrag, in het kader van de tenuitvoerlegging van de boeken II, # en # van het Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium