Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، ما الدافع الحقيقى وراء تسللك إلى هنا ؟
Bulgarian[bg]
И така, какъв е истинският мотив за проникването ти?
Czech[cs]
Tak nám tedy řekněte, jaký je skutečný motiv vaší infiltrace.
English[en]
So, what was the real motive behind your infiltration?
Spanish[es]
Cual fue el verdadero motivo detras de tu infiltracion?
Persian[fa]
پس, انگيزه و علت ــه عمليات نفوذيت چي بود ؟
Hungarian[hu]
Szóval, mi volt az igazi indítéka a beszivárgásodnak.
Indonesian[id]
font color = " # ffff00 " Jadi, motif apa sebenarnya disebalik penyusupanmu?
Polish[pl]
Jaki naprawdę był cel twojej infiltracji?
Portuguese[pt]
Então, qual foi o verdadeiro motivo por trás de sua infiltração?
Romanian[ro]
Deci, ce a fost motivul real din spatele infiltrarea tas
Serbian[sr]
Dakle, šta je bio pravi motiv iza povlačenja?
Turkish[tr]
İçeri sızmaktaki gerçek amacın neydi?