Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا جلبت لي ؟
Bulgarian[bg]
Какво е това?
German[de]
Was ist es?
Greek[el]
Τι μου πήρες;
English[en]
What'd you get me?
Spanish[es]
¿Qué me compraste?
Finnish[fi]
Mitä hankit?
French[fr]
Qu'est-ce que c'est?
Hebrew[he]
מה קנית לי?
Croatian[hr]
Što si mi kupio?
Italian[it]
Cosa mi hai preso?
Norwegian[nb]
Hva kjøpte du?
Dutch[nl]
Wat heb je voor mij?
Portuguese[pt]
O que me compraste?
Romanian[ro]
Ce mi-ai adus?
Russian[ru]
Что там у тебя?
Slovak[sk]
Čo si mi kúpil?
Serbian[sr]
Šta si mi uzeo?
Swedish[sv]
Vad har du köpt?
Turkish[tr]
Ne aldın?