Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние изгонихме единствения родител.
Czech[cs]
Ta matka musela jezdit příliš daleko.
German[de]
Wir schicken den einzigen Elternteil fort.
Greek[el]
Διώξαμε απ'το σπίτι τον ένα και μοναδικό γονιό.
English[en]
We drove the one parent out.
Spanish[es]
Se envía a la madre lejos.
Estonian[et]
Me sõidutame üksikvanema minema.
French[fr]
On a envoyé une mère très loin.
Croatian[hr]
Jednog smo roditelja otjerali iz doma.
Hungarian[hu]
Elküldjük az egyetlen szülőt.
Italian[it]
Si mandano i genitori lontano.
Norwegian[nb]
Vi kjørte den enslige moren bort.
Polish[pl]
Wysyłamy samotnie wychowującego rodzica.
Portuguese[pt]
Afastámos o único progenitor.
Romanian[ro]
Am îndepărtat o mamă.
Serbian[sr]
Jednog smo roditelja oterali iz doma.
Swedish[sv]
När man kastar ut den ena föräldern.
Turkish[tr]
Bir anneyi çocuğundan uzaklaştırdık.
Chinese[zh]
我們 送走 了 唯一 的 父親 或 母親 去 工作 ,