Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تثني على لجنة القانون الدولي لإتمام أعمالها بشأن مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية المنظمات الدولية، ومشاريع المواد المتعلقة بآثار النزاعات المسلحة على المعاهدات، ودليل الممارسة المتعلق بالتحفظات على المعاهدات؛
English[en]
Commends the International Law Commission for the completion of its work on the draft articles on the responsibility of international organizations, the draft articles on the effects of armed conflicts on treaties, and the Guide to Practice on Reservations to Treaties;
Spanish[es]
Encomia a la Comisión de Derecho Internacional por haber finalizado su labor en relación con el proyecto de artículos sobre la responsabilidad de las organizaciones internacionales, el proyecto de artículos sobre los efectos de los conflictos armados en los tratados y la Guía de la Práctica sobre las Reservas a los Tratados;
French[fr]
Salue l’achèvement par la Commission du droit international de ses travaux consacrés aux projets d’article sur la responsabilité des organisations internationales, aux projets d’article sur les effets des conflits armés sur les traités et au Guide de la pratique sur les réserves aux traités;
Russian[ru]
выражает признательность Комиссии международного права за завершение работы над проектами статей об ответственности международных организаций, проектами статей о последствиях вооруженных конфликтов для договоров и руководствам по практике в отношении оговорок к международным договорам;
Chinese[zh]
赞扬国际法委员会完成关于国际组织的责任的条款草案、关于武装冲突对条约的影响的条款草案以及对条约的保留的实践指南的工作;