Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إبن أخي ، كارلوس ،لَهُ ، هكذا نَقُولُ ، سيطرَ على العملِ العائليِ
Bulgarian[bg]
Сега племенникът ми, Карлос, се грижи за семейния бизнес
Czech[cs]
Můj synovec, Carlos,...... jak se to řekne, přebral rodinný podnik
Danish[da]
Min nevø, Carlos, har nu, hvad skal man kalde det, overtaget familiens forretning
Spanish[es]
Mi sobrino Carlos, como dijimos, se ha hecho cargo del negocio familiar
Finnish[fi]
Sisarenpoikani Carlos on ottanut perheyrityksen hoitaakseen
Croatian[hr]
Moj rođak, Carlos, ima, kako on kaže, nasleđen porodični biznis
Italian[it]
Mio nipote, Carlos, ha, come si dice, rilevato gli affari di famiglia
Slovenian[sl]
Moj nečak, Carlos, je prevzel družinsko obrt, da tako rečem
Serbian[sr]
Moj rođak, Carlos, ima, kako on kaže, nasleđen porodični biznis
Swedish[sv]
Min farbror, Carlos, har tagit över familjeföretaget
Ukrainian[uk]
Мій небіж, Карлос, перейняв родину справу