Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم ، يمكننا تجاذب أطراف الحديث في الطريق.
Bulgarian[bg]
Ще си говорим.
Czech[cs]
Víte, mohli bychom si promluvit.
Danish[da]
Vi kan sidde og snakke.
English[en]
You know, we can chitchat.
Spanish[es]
Bueno, podemos charlar.
Finnish[fi]
Voimme vähän jutella.
Croatian[hr]
Znaš, možemo pričati.
Italian[it]
Potremmo, sa... chiacchierare.
Portuguese[pt]
Sabe, podemos fofocar.
Romanian[ro]
Ştii, mai putem vorbi între timp.
Russian[ru]
Мы сможем поболтать.
Slovak[sk]
Môžeme klebetiť.
Slovenian[sl]
Veš, lahko se pogovarjava.