Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أعلم أنه ضعيف لذلك أخذت الاحتياطات اللازمة
Bulgarian[bg]
Но понеже знам за слабостите му взех предохранителни мерки.
Bosnian[bs]
Ali ja znam da je on slab, pa sam preduzeo mere predostrožnosti.
Czech[cs]
Ale vím, že je slabý, takže dělám opatření.
Danish[da]
Jeg ved, han er svag, så jeg tage mine forholdsregler.
German[de]
Ich weiß, dass er schwach ist, also treffe ich Vorkehrungen.
Greek[el]
Αλλά ξέρω ότι είναι αδύναμος οπότε παίρνω προφυλάξεις.
English[en]
But I know he is weak so I take precautions.
Spanish[es]
Pero sé que es débil así que tomo precauciones.
Estonian[et]
Kuna ta on nõrk, siis kasutan ettevaatusmeetmeid.
Finnish[fi]
Hän on heikko, joten käytän varotoimia.
French[fr]
Mais comme je sais qu'il est faible, je prends des précautions.
Croatian[hr]
Ali ja znam da je on slab, pa sam poduzeo mjere predostrožnosti.
Hungarian[hu]
De tudom, hogy gyenge ezért teszek óvintézkedéseket.
Indonesian[id]
Tapi aku tahu dia lemah jadi aku mengambil tindakan pencegahan.
Georgian[ka]
ნჲ ოჲნვზვ ჱნამ ჱა ჟლაბჲჟრთრვ მს გჱვჳ ოპვეჲჳპანთრვლნთ მვპკთ.
Dutch[nl]
Maar omdat hij zo zwak is neem ik voorzorgsmaatregelen.
Polish[pl]
Ale wiem, że jest słaby, więc podjąć odpowiednie środki ostrożności.
Portuguese[pt]
E como sei que ele é fraco, tomo precauções.
Romanian[ro]
Dar ştiu că e slab aşa că îmi iau precauţii.
Serbian[sr]
Ali ja znam da je on slab, pa sam preduzeo mere predostrožnosti.
Swedish[sv]
Han är svag, så jag vidtar åtgärder.
Turkish[tr]
Ama onun zayıf olduğunu bildiğimden önlemler aldım.