Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أتأكد من ذالك
Bulgarian[bg]
Не искам да се уверявам.
Czech[cs]
A zjišťovat to nechci.
German[de]
Ich will das nicht herausfinden.
English[en]
I don't wanna find out.
Spanish[es]
No quiero descubrirlos.
Finnish[fi]
En halua ottaa selvää.
French[fr]
Je ne veux pas vérifier.
Hebrew[he]
ואני לא מתכוון לגלות.
Croatian[hr]
Ne želim saznati.
Italian[it]
Non ho alcuna voglia di scoprirlo.
Dutch[nl]
Dat wil ik niet ontdekken.
Polish[pl]
Nie chcę się o tym przekonać.
Portuguese[pt]
E não quero descobrir.
Romanian[ro]
N-aş vrea să aflu dacă aşa e.
Russian[ru]
Не хочу лично в этом убедиться.
Slovenian[sl]
Zato me sploh ne zanima.
Swedish[sv]
Men jag vill inte ta reda på det.
Turkish[tr]
Bunu keşfetmek istemiyorum.