Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jejím účelem je pomáhat projektům v jejich začátcích a při vytváření struktury nebo při jejich rozšíření z geografického hlediska, aby jim umožnila rozvinout se v dlouhodobé projekty, které získají finanční nezávislost.
Danish[da]
Denne støtte har til formål at hjælpe disse projekter i opstarts- eller etableringsfasen eller i den geografiske udvidelsesfase, så projekterne udvikler sig i længden og opnår økonomisk uafhængighed.
German[de]
Durch diese Förderung sollen die Projekte in ihrer Start- und Aufbauphase oder in der Phase ihrer geographischen Ausdehnung mit dem Ziel ihrer langfristigen Entwicklung und finanziellen Autonomie unterstützt werden.
Greek[el]
Η στήριξη αυτή έχει σκοπό να ενισχύσει τα σχέδια αυτά στο στάδιο έναρξης και διάρθρωσής τους ή στο στάδιο γεωγραφικής επέκτασής τους. Σκοπός της είναι να εδραιωθούν σε βιώσιμες βάσεις και να αποκτήσουν την οικονομική ανεξαρτησία τους.
English[en]
This funding is intended to support these projects during their launch and structuring phase or during their geographical expansion phase to enable them to develop over the long-term and achieve financial independence.
Spanish[es]
Dicho apoyo tiene por objetivo ayudar a estos proyectos en su fase inicial y de estructuración o en su fase de expansión geográfica para que puedan afianzarse en el tiempo y alcancen una autonomía económica.
Estonian[et]
Rahastamine on mõeldud toetamaks neid projekte nende käivitamise ja ülesehitamise etapis või nende geograafilise laienemise etapis, võimaldamaks nende arendamist pikema perioodi vältel ja et nad suudaksid saavutada majandusliku sõltumatuse.
Finnish[fi]
Tuen tavoitteena on tukea hankkeita niiden käynnistys- ja järjestäytymisvaiheessa sekä maantieteellisessä laajentumisvaiheessa, jotta ne voisivat kehittyä kestäviksi ja taloudellisesti kantaviksi.
French[fr]
Ce soutien a pour but d'appuyer ces projets dans leur phase de décollage et de structuration ou dans leur phase d'extension géographique, afin qu'ils se développent sur la durée et atteignent une autonomie financière.
Hungarian[hu]
A támogatás célja: a projektek segítése a beindítási és szervezési fázisban, illetve a földrajzi terjeszkedésük alkalmával, a tartós fejlődésük és pénzügyi önállóságuk elérése érdekében.
Italian[it]
Detto appoggio intende sostenere i progetti nella fase di avvio e di strutturazione, oppure nella loro fase di ampliamento geografico, affinché si sviluppino nel tempo e raggiungano l'autonomia finanziaria.
Lithuanian[lt]
Šios paramos tikslas yra paremti projektus veiklos pradžios ir kūrimosi metu arba geografinės plėtros metu, kad jie būtų tvarūs ir finansiškai autonomiški.
Latvian[lv]
Šīs palīdzības mērķis ir atbalstīt attiecīgos projektus to sākuma un veidošanās posmā vai to ģeogrāfiskās paplašināšanās posmā, lai šajā laikā tie varētu attīstīties un sasniegt finansiālu patstāvību.
Dutch[nl]
Het is de bedoeling deze projecten te steunen in hun startfase, wanneer de structuur wordt opgezet, of in hun fase van geografische uitbreiding, opdat zij zich duurzaam kunnen ontwikkelen en financieel autonoom worden.
Polish[pl]
Celem pomocy jest wsaprcie powyższych projektów w fazie początkowej i tworzenia struktur lub w fazie poszerzania zasięgu geograficznego, z myślą o ich stałym rozwoju i niezależności finansowej.
Portuguese[pt]
Esse apoio destina-se a ajudar esses projectos na sua fase de lançamento e de estruturação ou na fase de expansão geográfica, a fim e que os mesmos se desenvolvam numa base sustentável e atinjam uma autonomia financeira.
Slovak[sk]
Účelom tejto podpory je napomáhať projektom v počiatočnej fáze a vo fáze štruktúrovania alebo rozširovania z geografického hľadiska, aby sa mohli dlhodobo etablovať a získať finančnú nezávislosť.
Slovenian[sl]
Namen te podpore je podpreti te projekte na začetni stopnji in nato na stopnji izgrajevanja ali na stopnji geografskega širjenja, da se lahko razvijajo dolgoročno in dosežejo finančno samostojnost.
Swedish[sv]
Detta syftar till att stödja dessa projekt när de befinner sig i start- och struktureringsfasen eller håller på att utvidga sin verksamhet geografiskt så att de etablerar sig på varaktig grund och lyckas bli ekonomiskt oberoende.