Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oplysninger om udsaetninger af de samme GMO'er eller den samme kombination af GMO'er, som anmelderen tidligere har anmeldt og/eller foretaget eller loebende anmelder og/eller foretager inden for eller uden for Faellesskabet
German[de]
Angaben über die Freisetzungen des gleichen GVO oder der gleichen Kombination von GVO, die er innerhalb oder ausserhalb der Gemeinschaft bereits früher angemeldet und/oder vorgenommen hat oder gegenwärtig anmeldet und/oder vornimmt
Greek[el]
Πληροφορίες σχετικές με την απελευθέρωση των ιδίων ΓΤΟ ή του ιδίου συνδυασμού ΓΤΟ που έχουν γνωστοποιηθεί προηγουμένως ή γνωστοποιούνται ή/και έχουν πραγματοποιηθεί, από τον γνωστοποιούντα εντός ή εκτός της Κοινότητας
English[en]
Information on releases of the same GMOs or of the same combination of GMOs previously or currently notified and/or carried out by the notifier either inside or outside the Community
Spanish[es]
Información sobre las liberaciones del mismo OMG o de la misma combinación de OMG que el notificador haya notificado o esté notificando y/o que haya efectuado actualmente o efectuará tanto dentro como fuera de la Comunidad.
French[fr]
Information relative à la dissémination de ces mêmes OGM ou de la combinaison de ces OGM notifiées précédemment ou dont la notification est en cours et/ou auxquelles le notifiant a procédé ou procédera soit à l'intérieur soit à l'extérieur de la Communauté
Italian[it]
Informazione su emissioni degli stessi OGM o della stessa combinazione di OGM precedentemente o presentemente notificati e/o effettuati dal notificante nella Comunità o al di fuori di questa
Dutch[nl]
Informatie over introducties van dezelfde GGO's of dezelfde combinatie van GGO's die hij al eerder of op dat ogenblik binnen of buiten de Gemeenschap heeft aangemeld via een kennisgeving en/of heeft verricht
Portuguese[pt]
Informação sobre libertação dos mesmos OGM ou das mesmas combinações de OGM já notificadas ou com a notificação em curso e/ou por ele realizadas dentro ou fora da Comunidade