Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس من العدل أن تلومنى
Bulgarian[bg]
Не е честно да ме обвиняваш.
Czech[cs]
Není férové mě obviňovat.
Danish[da]
Det er ikke fair at bebrejde mig.
German[de]
Also lass deinen Frust nicht an mir aus!
Greek[el]
Γιατί με κατηγορείς?
English[en]
It isn't fair to blame me.
Spanish[es]
No es justo que me eches la culpa.
Estonian[et]
Pole ilus mind niimoodi süüdistada.
Finnish[fi]
Ei ole reilua syyttää minua.
French[fr]
C'est pas juste de s'en prendre à moi.
Hebrew[he]
זה לא פייר להאשים אותי.
Croatian[hr]
A ja ne varam.
Hungarian[hu]
Nem igazságos engem hibáztatni.
Indonesian[id]
Tidak adil jika kau menyalahkanku.
Lithuanian[lt]
Neteisinga mane kaltinti.
Macedonian[mk]
А јас не мамам.
Dutch[nl]
Het is niet eerlijk om mij de schuld te geven.
Polish[pl]
To nie fair, żeby mnie za to obwiniać.
Portuguese[pt]
Não é justo culpares-me.
Romanian[ro]
Nu trebuie sa dai vina pe mine.
Slovenian[sl]
Ni pošteno da obtožiš mene.
Serbian[sr]
A ja ne varam.
Swedish[sv]
Det är inte rättvist att skylla på mig.