Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мечът е излетял от стената с помощта на някакъв механизъм, поставен зад книгите на горния рафт, изстрелял се е и се е забил в гърба му!
Greek[el]
Το σπαθί ρίχτηκε απ ́ τον τοίχο, με κάποιου είδους μηχανισμό, προφανώς πίσω απ ́ τα βιβλία στο πάνω ράφι... πέταξε μες το δωμάτιο.... κάπως, και τον κάρφωσε στην πλάτη.
English[en]
The sword came out of the wall on some sort of mechanism, probably from behind those books on the top shelf, shot across the room somehow and got him in the back!
Russian[ru]
Меч появился из стены при помощи какого-то устройства, вероятно он был за теми книгами на верхней полке, пролетел каким-то образом всю комнату и попал ему в спину!
Slovak[sk]
Meč vyšiel zo steny vďaka nejakému mechanizmu, asi spoza tých kníh na vrchnej poličke a vystrelil cez izbu rovno do jeho chrbta!