Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لكن لا يمكن أن تكون هناك انتخابات حرة ونزيهة بينما يقبع زعماء رئيسيون للمعارضة الديمقراطية في بورما، منهم داو أونغ سان سو كي وأكثر من ألفي سجين سياسي آخر في سجون بورما
English[en]
But there can be no free and fair elections while key leaders of Burma's democratic opposition, including Daw Aung San Suu Kyi and more than # other political prisoners, languish in Burma's prisons
Spanish[es]
Sin embargo, no podrá haber elecciones libres y limpias mientras dirigentes clave de la oposición democrática en Birmania, incluidos Daw Aung San Suu Kyi y otros # presos políticos, languidezcan en las prisiones de Birmania
French[fr]
Néanmoins, il ne peut y avoir d'élections libres et régulières tant que les dirigeants des partis démocratiques d'opposition du Myanmar, y compris Daw Aung San Suu Kyi et plus de # autres prisonniers politiques, croupiront dans les prisons du pays
Russian[ru]
Но никаких свободных и справедливых выборов быть не может до тех пор, пока г-жа Аунг Сан Су Чжи и более # других политических заключенных томятся в бирманских тюрьмах
Chinese[zh]
不过,在包括昂山素季在内的缅甸民主反对派主要领导人以及 # 多名其他政治犯继续在缅甸的监狱中忍受煎熬的情况下,是不会有自由和公正的选举的。