Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα προτιμούσα ένα απλό στρούντελ, παρά να μας έχουν στήσει εδώ 2 ώρες.
English[en]
Well, I could use a little strudel, Brandt, but we have been here... ja, two hours.
Spanish[es]
Me apetece un bombón, pero llevamos aquí dos horas.
Estonian[et]
Jah, struudlist ma ära ei ütleks, aga me ootame juba... kaks tundi.
Hungarian[hu]
Hát, nem kóstoltam egy cuki falatot, Brandt, de legalább itt voltunk... ja, két órát.
Italian[it]
Un bocconcino mi piacerebbe, ma siamo qui da due ore.
Polish[pl]
Nie mam nic przeciw delikatesom, ale czekamy już... tak... dwie godziny.
Portuguese[pt]
Não seria mau, mas já estamos aqui... duas horas.
Romanian[ro]
Mi-ar prinde bine un mic ştrudel, Brandt, dar stăm aici de... da, de două ore.
Serbian[sr]
Pa... dobro bi mi došla štrudla, Brant, ali smo ovde... da... dva sata.
Swedish[sv]
Jag skulle behöva lite strudel, men vi har suttit här i... två timmar.
Turkish[tr]
Güzel... Biraz meyveli turta alabilirdim, Brandt, henüz buradayken... iki saat