Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديها أيضا بعض الحصري الخاص ، يست على رأس السوق بعد الشوكولاته فقط قبل وفاتها.
Bulgarian[bg]
И е яла от специалните ти промоционални бонбони.
Greek[el]
Έφαγε επίσης λίγη από την εκλεκτή σου, μη διαθέσιμη στην αγορά, σοκολάτα λίγο πριν πεθάνει.
English[en]
She also had some of your exclusive, not-on-the-market-yet chocolate just before she died.
Spanish[es]
También tenia algo de tu exclusivo chocolate antes de morir.
French[fr]
Elle avait aussi mangé de votre chocolat " en exclusivité ", avant de mourir.
Croatian[hr]
Ona je isto imala tvoju ekskluzivnu, koja nije u prodaji, čokoladu, prije nego što je umrla.
Hungarian[hu]
És ő is evett a maga exkluzív, boltban nem kapható csokoládéjából, a halála előtt.
Polish[pl]
Ona też jadła twoją ekskluzywną, " wchodzącą na rynek " czekoladę, tuż przed śmiercią.
Portuguese[pt]
Ela também tinha alguns de seus exclusivos, não-comerciais-ainda chocolates logo antes de morrer.
Romanian[ro]
Şi ea, a încercat exclusiva ta ciocolată care nu e pe piaţa chiar înainte să moară.
Serbian[sr]
Ona je isto imala tvoju ekskluzivnu, koja nije u prodaji, čokoladu, prije nego što je umrla.
Turkish[tr]
O da senin henüz piyasaya sürmediğin şu çok özel çikolatandan yemişti.