Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EuropeAid предвижда модулите на системата за обработка на резултатите от одитите и за създаване на нареждания за възстановяване да бъдат свързани в информационната система за управление (CRIS) до края на 2011 г.
Czech[cs]
Úřad EuropeAid očekává, že se systémové moduly pro zpracovávání výsledků auditu a pro zavádění inkasních příkazů do konce roku 2011 propojí v řídícím informačním systému (CRIS).
Danish[da]
EuropeAid forventer, at systemmodulerne til behandling af revisionsresultater og oprettelse af indtægtsordrer vil blive koblet på ledelsesinformationssystemet (CRIS) pr. ultimo 2011.
German[de]
EuropeAid zufolge werden die Systemmodule zur Verarbeitung von Prüfergebnissen und Feststellung von Einziehungsanordnungen bis Ende 2011 im Managementinformationssystem (CRIS) verknüpft sein.
Greek[el]
Το EuropeAid προβλέπει ότι οι λειτουργικές μονάδες του συστήματος που αφορούν την επεξεργασία των αποτελεσμάτων ελέγχου και την κατάρτιση εντολών είσπραξης θα συνδεθούν με το σύστημα πληροφοριών διαχείρισης (CRIS) έως τα τέλη του 2011.
English[en]
EuropeAid expects the system modules for processing of audit results and for establishing recovery orders to be linked in the management information system (CRIS) by the close of 2011.
Spanish[es]
EuropeAid espera que los módulos del sistema para el tratamiento de los resultados de auditoría y la emisión de órdenes de ingreso se vinculen con el sistema de información de gestión (CRIS) al cierre del ejercicio 2011.
Estonian[et]
EuropeAid eeldab, et süsteemi audititulemuste töötlemise ja tagasinõudekorralduste esitamise moodulid seostatakse juhtimisinfosüsteemiga CRIS 2011. aasta lõpuks.
Finnish[fi]
EuropeAid otaksuu, että järjestelmämoduulit tarkastusten tulosten käsittelyä ja perintämääräysten antamista varten yhdistetään toisiinsa hallinnon tietojärjestelmässä (CRIS) vuoden 2011 loppuun mennessä.
French[fr]
EuropeAid prévoit que les modules du système pour le traitement des résultats d'audit et l'établissement des ordres de recouvrement seront interconnectés au sein du système d'information de gestion (CRIS) vers la fin de 2011.
Hungarian[hu]
A EuropeAid számításai szerint az ellenőrzés eredményeinek feldolgozására és a visszafizetési felszólítások létrehozására szolgáló rendszerelem közötti kapcsolat a vezetői információs rendszerben (CRIS) 2011 végére jön létre.
Italian[it]
L'EuropeAid prevede che i moduli del sistema per il trattamento dei risultati degli audit e per la compilazione degli ordini di recupero saranno collegati al sistema d'informazione sulla gestione (CRIS) entro la fine del 2011.
Lithuanian[lt]
EuropeAid tikisi, kad sistemų moduliai, skirti audito rezultatams tvarkyti ir susigrąžinimo pavedimams parengti, bus susieti valdymo informacijos sistemoje (CRIS) iki 2011 m. pabaigos.
Latvian[lv]
EuropeAid sagaida, ka līdz 2011. gada beigām revīziju rezultātu apstrādes un piedziņas rīkojumu izdošanas sistēmu moduļi būs saistīti vienotā vadības informācijas sistēmā (CRIS).
Maltese[mt]
EuropeAid tistenna li sa tmiem l-2011 il-moduli tas-sistema għall-ipproċessar tar-riżultati tal-verifika u dawk biex jiġu stabbiliti l-ordnijiet ta’ rkupru jkunu marbuta mas-sistema ta’ informazzjoni tal-ġestjoni (CRIS).
Dutch[nl]
EuropeAid verwacht dat de systeemmodules voor de verwerking van controleresultaten en de afgifte van invorderingsopdrachten eind 2011 zullen worden gekoppeld in het beheersinformatiesysteem (CRIS).
Polish[pl]
EuropeAid spodziewa się, że moduły systemu do przetwarzania wyników kontroli i ustalania nakazów odzyskania środków zostaną przyłączone do systemu informacji zarządczej (CRIS) przed końcem 2011 r.
Portuguese[pt]
O EuropeAid espera que os módulos do sistema de tratamento das conclusões de auditoria e de emissão de ordens de cobrança estejam interligados com o sistema de informação de gestão (CRIS) até ao final de 2011.
Romanian[ro]
EuropeAid se așteaptă ca, până la sfârșitul anului 2011, modulele de sistem pentru prelucrarea rezultatelor auditului și de stabilire a ordinelor de recuperare să fie legate de sistemul de gestionare a informațiilor (CRIS).
Slovak[sk]
Úrad EuropeAid očakáva, že systémové moduly na spracovanie výsledkov auditu a na vydanie príkazov na vymáhanie pohľadávok sa do konca roku 2011 prepoja v systéme riadenia informácií (CRIS).
Slovenian[sl]
Po pričakovanjih urada EuropeAid bosta sistemska modula za obdelavo revizijskih rezultatov in za izdajo nalogov za izterjavo v sistemu za informacije o upravljanju (CRIS) povezana do konca leta 2011.
Swedish[sv]
EuropeAid förväntar sig att systemmodulerna för hanteringen av revisionsresultaten och för att upprätta betalningskrav ska kopplas samman i ledningsinformationssystemet (CRIS) före utgången av 2011.