Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I saa tilfaelde forhoejes den i artikel 2 omhandlede finansielle godtgoerelse forholdsvis pro rata temporis.
German[de]
In diesem Fall wird die in Artikel 2 genannte finanzielle Gegenleistung proportional pro rata temporis erhöht.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή η χρηματική αντιστάθμιση που αναφέρεται στο άρθρο 2 αυξάνεται χρονική αναλογία.
English[en]
In such a case, the financial compensation referred to in Article 2 shall be increased proportionately pro rata temporis.
Spanish[es]
En tal caso, la compensación financiera contemplada en el artículo 2 se incrementará proporcionalmente pro rata temporis.
French[fr]
Dans ce cas, la compensation financière visée à l'article 2 est augmentée proportionnellement pro rata temporis.
Italian[it]
In tal caso la compensazione finanziaria di cui all'articolo 2 è aumentata proporzionalmente pro rata temporis.
Dutch[nl]
In dat geval wordt de in artikel 2 bedoelde financiële bijdrage evenredig verhoogd pro rata temporis.
Portuguese[pt]
Nesse caso, a compensação financeira referida no artigo 2° será aumentada proporcionalmente, pro rata temporis.