Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
In every case, these regions are among the least advanced or most disadvantaged in Europe. They include, for example, Andalusia (Spain), Thessaly (Greece), Calabria (Italy) and North Douro (Portugal).
Lithuanian[lt]
Bet kuriuo atveju šie regionai yra vieni labiausiai atsilikusių ir esančių nepalankiausiose sąlygose Europos regionų: Andalūzija (Ispanija), Tesalija (Graikija), Kalabrija (Italija), Šiaurės Dueras (Portugalija) ir kt. 2007 m.
Latvian[lv]
Tie vienmēr ir vieni no vismazāk attīstītākajiem un nelabvēlīgākajā stāvoklī esošajiem Eiropas reģioniem: piemēram, Andalūzija (Spānijā), Tesālija (Grieķijā), Kalabrija (Itālijā), Douru ziemeļu reģions (Portugālē).
Romanian[ro]
În toate cazurile, este vorba despre unele dintre cele mai puţin avansate şi cele mai defavorizate regiuni din UE, printre care se pot cita, ca exemple: Andaluzia (Spania), Tesalia (Grecia), Calabria (Italia) şi Norte-Douro (Portugalia).
Swedish[sv]
I samtliga fall handlar det om de EU-regioner som är minst utvecklade och minst gynnade, exempelvis Andalusien (Spanien), Thessalien (Grekland), Kalabrien (Italien), norra Douro (Portugal), etc.