Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Действате на базата на слухове, така ли?
Czech[cs]
My teď operujeme na základě zvěstí?
English[en]
We're operating on rumors now?
Spanish[es]
¿Ahora trabajamos con rumores?
Hebrew[he]
אנחנו פועלים על בסיס שמועות עכשיו?
Hungarian[hu]
Most már pletykák alapján dolgozunk?
Italian[it]
Agiamo in base alle voci, ora?
Dutch[nl]
Nu gaan we al uit van geruchten?
Polish[pl]
Działamy w oparciu o pogłoski?
Portuguese[pt]
Agora estamos operando baseado em rumores?
Romanian[ro]
Acţionăm la zvonuri acum?
Russian[ru]
Мы теперь опираемся на слухи?
Serbian[sr]
Sada radimo na osnovu glasina?
Turkish[tr]
Söylentiler üzerine mi çalışıyoruz?