Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
25. в приложение I, параграф 5, буква Б, буква a), „Triticosecale“ се добавя след „Phalaris canariensis“;
Czech[cs]
25. V příloze I bodě 5 oddíle B písm. a) se za slova „Phalaris canariensis“ vkládá slovo „Triticosecale“.
Danish[da]
25. I bilag I, nr. 5, afsnit B, litra a), indsættes ordet »Triticosecale« efter »Phalaris canariensis«.
German[de]
25. In Anlage I Nummer 5 Teil B Buchstabe a) wird nach den Worten „Phalaris canariensis“ das Wort „Triticosecale“ angefügt.
Greek[el]
25. Στο παράρτημα I, παράγραφος 5 στοιχείο Β υπό α), ο όρος «Triticosecale» προστίθεται μετά τους όρους «Phalaris canariensis».
English[en]
25. in Annex I (5) (B) (a), ‘Triticosecale’ is inserted after ‘Phalaris canariensis’;
Spanish[es]
25. En la letra a) del punto B del número 5 del Anexo I, se insertará la palabra «Triticosecale» tras las palabras «Phalaris canariensis».
Estonian[et]
25. I lisa punkti 5 alapunkti B taandesse a lisatakse pärast sõnu “Phalaris canariensis” sõna “Triticosecale”.
Finnish[fi]
25. Lisätään liitteessä I olevan 5 kohdan B alakohdan a alakohdassa ilmaisun ”Phalaris canariensis” jälkeen ilmaisu ”Triticosecale”.
French[fr]
25) À l'annexe I paragraphe 5 lettre B point a), le mot «triticosecale» est inséré après les mots «Phalaris canariensis».
Croatian[hr]
25. U Prilogu I. (5) (B) (a), „Triticosecale” umeće se iza „Phalaris canariensis”.
Hungarian[hu]
25. az I. melléklet 5. B. részének a) pontja a „Phalaris canariensis” után a „Triticosecale” kifejezéssel egészül ki;
Italian[it]
25) nell'allegato I, punto 5, lettera B, a), dopo i termini «Phalaris canariensis» è inserito il termine «triticale»;
Lithuanian[lt]
25. I priedo (5) (B) a punkte po „Phalaris canariensis“ įrašoma „Triticosecale“.
Latvian[lv]
25. Direktīvas I pielikuma 5. B a daļā vārdu “Triticosecale” iekļauj pēc vārdiem “Phalaris canariensis”.
Maltese[mt]
25. f’Anness I (5) (B) (a), “Triticosecale” għandha tiddaħħal wara “Phalaris canariensis”;
Dutch[nl]
25. in bijlage I, onder 5. B. a), wordt na „Phalaris canariensis” ingevoegd „Triticosecale”;
Polish[pl]
25. w załączniku I pkt 5 lit. B lit. a po wyrażeniem „Phalaris canariensis” dodaje się wyraz „Triticosecale”;
Portuguese[pt]
25. No n.o 5, alínea a), da letra B do Anexo I, a palavra «Triticosecale» é inserida após a expressão «Phalaris canariensis».
Romanian[ro]
25. în anexa I alineatul (5) litera B punctul (a), se inserează cuvântul „triticale” după cuvintele „Phalaris canariensis”;
Slovak[sk]
25. v prílohe I ods. 5 písm. B bodu a) sa za „Phalaris canariensis“ vkladá „Triticosecale“.
Slovenian[sl]
25. v Prilogi I(5)(B)(a) se za „Phalaris canariensis“ vstavi „Triticosecale“;
Swedish[sv]
25. I bilaga 1.5 B a skall ”Triticosecale” införas efter ”Phalaris canariensis”.