Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت 16 جنية تقسم على أربعة أشخاص بالتساوي.
Bulgarian[bg]
16,000 лири, които да разделим на четири равни части.
Czech[cs]
16 000 L, že se to rozdělí na čtvrtiny.
German[de]
16.000 Pfund, gerecht durch vier geteilt.
English[en]
£ 16,000, to be divided in four equal parts.
Spanish[es]
£ 16.000 a ser divididas en cuatro partes iguales.
Estonian[et]
16 000 naela, mis tuli jagada võrdselt neljaks.
Finnish[fi]
16 OOO puntaa neljään yhtä suureen osaan.
Hungarian[hu]
16 ezer font négy részre osztva.
Lithuanian[lt]
Keturiese turėjom pasidalinti 16000 svarų.
Norwegian[nb]
£ 16 000 som skulle deles på fire like store deler.
Dutch[nl]
16.000 pond, te verdelen in vier gelijke delen.
Portuguese[pt]
Eram 16 mil libras a dividir por quatro.
Russian[ru]
Дoлжны были пoделить 16 000 фунтoв нa четыpе paвные чacти.
Slovenian[sl]
Za 16.000 funtov, ki bi jih razdelili na štiri dele.
Serbian[sr]
16.000 funti, da podelimo na 4 dela.
Swedish[sv]
16000 pund att dela på fyra.
Turkish[tr]
16,000 £, dört eşit paya bölünecekti.