Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради това събитие започнах да търся равенство.
Czech[cs]
Tato tragická událost zažehla mé poslání, kterým je zrovnoprávnění světa.
Greek[el]
Αυτό το τραγικό γεγονός ξεκίνησε την αποστολή μου να εξισορροπήσω τον κόσμο.
English[en]
That tragic event began my quest to equalize the world.
Spanish[es]
Aquel trágico suceso Inició mi misión para igualar el mundo.
Hebrew[he]
האירוע הטרגי הזה החל את המסע שלי להשוות את העולם.
Hungarian[hu]
Ez a tragédia sarkallt arra, hogy egyenlővé tegyem a világot.
Dutch[nl]
Dat tragische gebeuren begon mijn queeste naar gelijkheid in de wereld.
Portuguese[pt]
Esse evento trágico começou minha busca pela igualidade do mundo.
Romanian[ro]
Acest eveniment tragic a început misiunea mea a egaliza lume.
Serbian[sr]
Taj tragičan događaj je započeo moju misiju da izjednačim svet.
Turkish[tr]
Bu acı olay benim dünyayı eşit bir yer haline getirmek için yola çıkış noktam oldu.