Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б) целите, за които данните ще бъдат обработени във ВИС;
Czech[cs]
b) účelech zpracování údajů ve VIS;
Danish[da]
b) formålene med at behandle oplysningerne inden for VIS
German[de]
b) über die Zwecke der Datenverarbeitung im Rahmen des VIS;
Greek[el]
β) το σκοπό για τον οποίο γίνεται επεξεργασία των δεδομένων στο VIS·
English[en]
(b) the purposes for which the data will be processed within the VIS;
Spanish[es]
b) fines para los cuales se tratarán los datos en el VIS;
Estonian[et]
b) andmete VISis töötlemise eesmärgi;
Finnish[fi]
b) tarkoitus, johon tietoja käytetään viisumitietojärjestelmässä;
French[fr]
b) les finalités du traitement des données dans le VIS;
Irish[ga]
(b) cuspóirí phróiseáil na sonraí laistigh den VIS;
Croatian[hr]
(b) namjenama zbog kojih se podaci obrađuju unutar VIS-a;
Hungarian[hu]
b) a cél, amiért az adat a VIS-ben feldolgozásra kerül;
Italian[it]
b) lo scopo per il quale i dati sono trattati nell’ambito del VIS;
Lithuanian[lt]
b) duomenų tvarkymo VIS tikslus;
Latvian[lv]
b) nolūkus, kādos datus apstrādās VIS;
Maltese[mt]
(b) il-fini li għalihom id-data ser tkun ipproċessata fil-VIS;
Dutch[nl]
b) de doelen van de verwerking van de gegevens in het VIS;
Polish[pl]
b) celach przetwarzania danych w ramach VIS;
Portuguese[pt]
b) Os objectivos do tratamento de dados no VIS;
Romanian[ro]
(b) scopul prelucrării datelor în VIS;
Slovak[sk]
b) účel spracúvania údajov vo VIS;
Slovenian[sl]
(b) namenih, za katere bodo podatki obdelani znotraj VIS;
Swedish[sv]
b) Ändamålen med uppgiftsbehandlingen i VIS.