Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكافآت النعيم على الأرض ؟
English[en]
Rewards of paradise here on earth?
Spanish[es]
¿Recompensas del paraíso aquí en la tierra?
Persian[fa]
بهشت پاداش ها اينجا در زمين ؟
French[fr]
Récompenses du paradis sur terre?
Croatian[hr]
Nagrade raja ovdje na zemlji?
Hungarian[hu]
A paradicsom gyümölcse a Földön?
Italian[it]
I premi del paradiso in terra?
Dutch[nl]
Beloningen van het paradijs hier op aarde?
Polish[pl]
Nagroda raju tu na ziemi?
Portuguese[pt]
Recompensas do paraíso na terra?
Romanian[ro]
Aduci paradisul, aici, pe pamant?
Russian[ru]
Прелести рая здесь на земле?
Turkish[tr]
Cennetten hediyeler mi yağacak?