Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger agter den at træffe for at bringe direktiv 2000/60/ΕF(1) om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger og direktiv 2008/105/EF(2) om miljøkvalitetskrav inden for vandpolitikken i anvendelse?
German[de]
Welche Maßnahmen beabsichtigt sie zu ergreifen, damit die Richtlinien 2000/60/ΕG(1) zum Schutz von Grundwasser und Oberflächengewässern jeder Art und 2008/105/EG(2) über Umweltqualitätsnormen im Bereich der Wasserpolitik umgesetzt werden?
Greek[el]
Ποια μέτρα προτίθεται να λάβει για την εφαρμογή των οδηγιών 2000/60/ΕΚ(1) για την προστασία των πάσης φύσεως επιφανειακών και υπόγειων υδάτων και 2008/105/EΚ(2) για τα πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος στον τομέα της πολιτικής των υδάτων;
English[en]
What steps will it take to ensure the proper implementation of Directive 2000/60/EC(1) on the protection of surface waters and groundwater of all kinds and Directive 2008/105/EC(2) on environmental quality standards in the field of water policy?
Spanish[es]
¿Qué medidas pretende tomar para que se apliquen la Directiva 2000/60/CE(1), relativa a la protección de las aguas superficiales y subterráneas de cualquier naturaleza, y la Directiva 2008/105/CE(2), relativa a las normas de calidad ambiental en ámbito de la política de aguas?
French[fr]
Quelles mesures compte-t-elle adopter pour garantir l'application de la directive 2000/60/CE(1) concernant la protection des eaux de surface et des eaux souterraines de toute nature, et de la directive 2008/105/CE(2) établissant des normes de qualité environnementale dans le domaine de l'eau?
Italian[it]
Quali misure intende la Commissione adottare al fine di garantire l’applicazione della direttiva 2000/60/CE(1) in materia di tutela delle acque superficiali e delle acque sotterranee di qualsiasi natura e della direttiva 2008/105/CE(2) che stabilisce standard di qualità ambientale nel settore della politica delle acque?
Dutch[nl]
Welke maatregelen is zij van plan te nemen om de toepassing van Richtlijn 2000/60/EG(1) voor de bescherming van oppervlakte- en grondwater en Richtlijn 2008/105/EG(2) inzake milieukwaliteitsnormen op het gebied van het waterbeleid te verzekeren?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona adoptar com vista à aplicação da Directiva 2000/60/CE(1), que estabelece um quadro de acção comunitária no domínio da política da água, e visa a protecção de todos os tipos de águas superficiais e subterrâneas, e da Directiva 2008/105/CE(2) relativa a normas de qualidade ambiental no domínio da política da água?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder avser kommissionen att vidta för tillämpning av direktiv 2000/60/EG(1) om skydd av all slags yt- och grundvatten och direktiv 2008/105/EG(2) om miljökvalitetsnormer inom vattenpolitikens område?