Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
недостатъци на хармонизираните стандарти, посочени в член 13, на които се основава презумпцията за съответствие.
Czech[cs]
nedostatky v harmonizovaných normách uvedených v článku 13, které jsou základem pro předpoklad shody.
Danish[da]
mangler ved de harmoniserede standarder, der er omhandlet i artikel 13, og som danner grundlag for overensstemmelsesformodningen.
German[de]
die harmonisierten Normen, bei deren Einhaltung laut Artikel 13 eine Konformitätsvermutung gilt, sind mangelhaft.
Greek[el]
υπάρχουν ελλείψεις στα εναρμονισμένα πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο 13 και στα οποία βασίζεται το τεκμήριο της συμμόρφωσης.
English[en]
shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 13 conferring a presumption of conformity.
Spanish[es]
hay deficiencias en las normas armonizadas a las que se refiere el artículo 13 que atribuyen una presunción de conformidad.
Estonian[et]
esinevad puudused artiklis 13 osutatud harmoneeritud standardites, mille alusel vastavust eeldatakse.
Finnish[fi]
13 artiklassa tarkoitetuissa vaatimustenmukaisuusolettaman luovissa yhdenmukaistetuissa standardeissa on puutteita.
French[fr]
des lacunes des normes harmonisées visées à l’article 13 qui confèrent une présomption de conformité.
Croatian[hr]
nedostaci u usklađenim normama iz članka 13. u vezi s pretpostavkom sukladnosti.
Hungarian[hu]
a megfelelőség vélelmezését megalapozó, a 13. cikkben említett harmonizált szabványok hiányosságai.
Italian[it]
alle carenze nelle norme armonizzate di cui all’articolo 13, che conferiscono la presunzione di conformità.
Lithuanian[lt]
13 straipsnyje nurodyti darnieji standartai, kuriais remiantis daryta atitikties prielaida, turi trūkumų.
Latvian[lv]
trūkumi 13. pantā minētajos saskaņotajos standartos, kurus ievērojot var pieņemt, ka ir nodrošināta atbilstība.
Maltese[mt]
nuqqasijiet fl-istandards armonizzati msemmija fl-Artikolu 13 li jikkonferixxu preżunzjoni tal-konformità.
Dutch[nl]
tekortkomingen in de geharmoniseerde normen waarnaar in artikel 13 wordt verwezen als normen die een vermoeden van conformiteit vestigen.
Polish[pl]
niedostatków w normach zharmonizowanych przyznających domniemanie zgodności, o których mowa w art. 13.
Portuguese[pt]
Deficiências das normas harmonizadas referidas no artigo 13.o que conferem a presunção de conformidade.
Romanian[ro]
există deficiențe ale standardelor armonizate menționate la articolul 13 care conferă prezumția de conformitate.
Slovak[sk]
nedostatkami v rámci harmonizovaných noriem uvedených v článku 13, na základe ktorých sa stanovuje predpoklad zhody.
Slovenian[sl]
pomanjkljivosti v harmoniziranih standardih iz člena 13 v zvezi z domnevo o skladnosti.
Swedish[sv]
Det förekommer brister i de harmoniserade standarder som avses i artikel 13, vilka ger presumtion om överensstämmelse.