Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De hader Guds modstander, Satan Djævelen, som har stået bag alle de dårlige regeringer som menneskeheden har lidt under, sammen med al den uretfærdighed, utryghed og elendighed det har medført.
German[de]
Sie hassen Gottes Widersacher, Satan, den Teufel, der für die Mißherrschaft auf der Erde verantwortlich ist, unter der die Menschen ungerecht behandelt wurden, sich nicht sicher fühlen konnten und ein schweres Leben hatten.
Greek[el]
Μισούν τον αντίδικο του Θεού, τον Σατανά ή Διάβολο, από τον οποίον προέρχεται κάθε κακή κυβέρνησις της ανθρωπότητος, με όλη την αδικία της, την έλλειψι ασφαλείας και τον σκληρό τρόπο διαβιώσεως.
English[en]
They hate God’s adversary, Satan the Devil, from whom all misgovernment of mankind has come, together with all its unrighteousness, insecurity and hard way of living.
Spanish[es]
Odian al adversario de Dios, Satanás el Diablo, del cual ha venido todo desgobierno de la humanidad, junto con toda su injusticia, inseguridad y manera difícil de vivir.
Finnish[fi]
He vihaavat Jumalan vastustajaa, Saatanaa, jolta ihmiskunnan huono hallinto sekä epävanhurskaus, turvattomuus ja vaikeat elinolot ovat tulleet.
French[fr]
Ils haïssent l’adversaire de Dieu, Satan le Diable, la source de toutes les mauvaises manières de gouverner le genre humain, ce qui a eu pour conséquences l’injustice, l’insécurité et la vie difficile.
Italian[it]
Odiano Satana il Diavolo, l’avversario di Dio, da cui è venuta ogni forma di malgoverno del genere umano, insieme a ogni sua ingiustizia, insicurezza e difficoltoso modo di vivere.
Japanese[ja]
そして,神の敵対者である悪魔サタンを憎みます。 そのサタンから,人類に対するあらゆる誤った統治,および人類社会のあらゆる不義と不安動揺と過酷な生活状態とが出ています。
Korean[ko]
그들은 인류의 모든 그릇된 통치와 불의와 불안과 생활의 고난을 가져오는 하나님의 대적 ‘사단’ 마귀를 미워합니다.
Norwegian[nb]
De hater Guds motstander, Satan Djevelen, som er opphavsmannen til alt det vanstyre som menneskeheten har erfart, med dets urettferdighet, usikkerhet og vanskelige livsvilkår.
Dutch[nl]
Zij haten Gods tegenstander, Satan de Duivel, van wie alle wanbestuur over de mensheid, met alle daaraan verbonden onrechtvaardigheid, onzekerheid en kommer afkomstig is.
Portuguese[pt]
Odeiam o adversário de Deus, Satanás, o Diabo, de quem veio todo o desgoverno da humanidade, junto com toda a sua injustiça, insegurança e dificuldades de viver.
Swedish[sv]
De hatar Guds motståndare, Satan, djävulen, från vilken allt vanstyre över mänskligheten har kommit med all dess orättfärdighet och osäkerhet och alla dess hårda livsvillkor.
Ukrainian[uk]
Вони ненавидять Божого ворога, Сатану Диявола, джерела всіх поганих людських урядів, з їхньою неправедністю, небезпечністю і трудним життям.