Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(92) Hvert af disse bryggerier sælger også i Oslo-området, og CB og Mack er tillige til stede i over 50 % af de norske fylker.
German[de]
(92) Jede dieser Brauereien verkauft Bier im Großraum Oslo. CB und Mack sind darüber hinaus in mehr als 50 % der norwegischen Bezirke vertreten.
Greek[el]
(92) Όλες οι ανωτέρω ζυθοποιίες πραγματοποιούν πωλήσεις στην ευρύτερη περιοχή του Όσλο, ενώ η CB και η Mack έχουν επεκταθεί σε άνω του 50 % των νορβηγικών κομητειών.
English[en]
(92) Each of these breweries makes sales in the greater Oslo area and CB and Mack are also present in more than 50 % of the Norwegian counties.
Spanish[es]
(92) Las ventas de estas cerveceras se efectúan en la zona del gran Oslo, aunque CB y Mack están presentes en más del 50 % de los condados noruegos.
Finnish[fi]
(92) Kullakin näistä panimoista on myyntiä Suur-Oslon alueella, ja Mackin myynti käsittää yli 50 prosenttia Norjan lääneistä.
French[fr]
(92) Chacune de ces brasseries vend dans l'agglomération d'Olso et CB et Mack sont également présentes dans plus de 50 % des comtés norvégiens.
Italian[it]
(92) Ciascuno di questi produttori di birra vende nella regione di Oslo, mentre CB e Mack sono presenti anche in più del 50 % delle contee norvegesi.
Dutch[nl]
(92) Elk van deze brouwerijen verkoopt bier in Oslo en omgeving, terwijl CB en Mack tevens actief zijn in meer dan 50 % van de Noorse districten.
Portuguese[pt]
(92) Cada um destes produtores de cerveja realiza vendas na área de Oslo, encontrando-se a CB e a Mack igualmente presentes em mais de 50 % das regiões norueguesas.
Swedish[sv]
(92) Vart och ett av dessa bryggerier har omsättning i Oslo-området och CB och Mack är också närvarande i över hälften av Norges län.