Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsme součástí play-toneské galaxie hvězd.
Greek[el]
Είμαστε κι εμείς αστέρια της Ρlay-Τοne.
English[en]
Because we're members of the play-tone Galaxy of stars.
Spanish[es]
Porque somos estrellas de Play-Tone.
Estonian[et]
Sest me oleme Play-Tone'i grupi liikmed.
Finnish[fi]
Me ollaan Play-Tone - galaksin tähtiä
French[fr]
On est dans la galaxie Play-Tone.
Croatian[hr]
Zato što smo Play-Toneove zvijezde.
Polish[pl]
Bo jesteśmy w stajni Play-tone.
Portuguese[pt]
Porque somos parte da galáxia da Play-Tone.
Romanian[ro]
Pentru că suntem membri ai Galaxiei Starurilor'Play-Tone'.
Turkish[tr]
Çünkü Play-Tone yıldız kümesindeyiz.