Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 45 ДФЕС (предишен член 39 ЕО) гласи (със съкращения):
Czech[cs]
Článek 45 SFEU (dříve článek 39 ES) zní ve výňatcích následovně:
Danish[da]
Artikel 45 TEUF (tidligere artikel 39 EF) har følgende ordlyd:
German[de]
Art. 45 AEUV (ehemals Art. 39 EG) lautet auszugsweise wie folgt:
Greek[el]
Το άρθρο 45 ΣΛΕΕ (πρώην άρθρο 39 ΕΚ) έχει αποσπασματικά ως ακολούθως:
English[en]
Article 45 TFEU (ex Article 39 EC) reads, in extract, as follows:
Spanish[es]
El artículo 45 TFUE (anteriormente, artículo 39 CE), tiene el siguiente tenor, en extracto:
Estonian[et]
ELTL artikkel 45 (endine EÜ artikkel 39) sätestab muu hulgas:
Finnish[fi]
SEUT 45 artiklassa (aiempi EY 39 artikla) määrätään muun muassa seuraavaa:
French[fr]
L’article 45 TFUE (ex-article 39 CE) dispose dans sa partie pertinente:
Hungarian[hu]
Az EUMSZ 45. cikk (a korábbi EK 39. cikk) többek között így rendelkezik:
Italian[it]
45 TFUE (ex art. 39 CE), per quanto qui rilevante, dispone quanto segue:
Lithuanian[lt]
SESV 45 straipsnyje (buvęs EB 39 straipsnis), be kita ko, nustatyta:
Latvian[lv]
LESD 45. panta (agrāk – EKL 39. pants) izvilkuma redakcija ir šāda:
Maltese[mt]
L-Artikolu 45 TFUE (li qabel kien l-Artikolu 39 KE), għal dak li huwa rilevanti hawn, jiddisponi kif ġej:
Dutch[nl]
Artikel 45 VWEU (voorheen artikel 39 EG) luidt met name als volgt:
Polish[pl]
Artykuł 45 TFUE (dawny art. 39 WE), cytowany we fragmencie, stanowi co następuje:
Portuguese[pt]
O artigo 45. ° TFUE (ex‐artigo 39. ° CE) tem, resumidamente, o seguinte teor:
Romanian[ro]
Următoarele dispoziții ale articolului 45 TFUE (fostul articol 39 CE) sunt relevante:
Slovak[sk]
Článok 45 ZFEÚ (bývalý článok 39 ES) vo svojej relevantnej časti stanovuje:
Slovenian[sl]
Člen 45 PDEU (prejšnji člen 39 ES) med drugim določa:
Swedish[sv]
Artikel 45 FEUF (tidigare artikel 39 EG) har i utdrag följande lydelse: