Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не само с ХИДРА се борим напоследък.
Czech[cs]
Hydra teď není náš největší problém.
German[de]
Hydra ist dieser Tage nicht unser einziges Problem.
Greek[el]
Η ΥΔΡΑ δεν είναι ο μόνος κίνδυνος.
English[en]
Hydra's not the only thing we're facing these days.
Spanish[es]
Hydra no es con lo único que nos enfrentamos en estos días.
Estonian[et]
Hüdra pole praegu me ainus probleem.
Finnish[fi]
HYDRA ei ole ainoa ongelmamme.
French[fr]
Hydra n'est pas le seul problème que nous rencontrons ces jours-ci.
Hebrew[he]
הידרה אינם הדבר היחיד שאנחנו מתמודדים איתו כרגע.
Croatian[hr]
Hydra nije jedino što smo ovih dana suočava.
Hungarian[hu]
Nem a Hidra az egyetlen, amivel szembenézünk manapság.
Indonesian[id]
Hydra bukan satu-satunya masalah yang kita hadapi hari ini.
Italian[it]
Di questi tempi l'HYDRA non è la sola che ci minaccia.
Malay[ms]
Bukan Hydra saja yang kita hadapi sekarang.
Norwegian[nb]
Vi har flere problemer enn Hydra.
Dutch[nl]
HYDRA is niet het enige wat we nu trotseren.
Polish[pl]
Hydra nie jest jedynym problemem.
Portuguese[pt]
Não é só a HYDRA que enfrentamos, hoje em dia.
Romanian[ro]
Nu cred că Hydra e singură cu care ne confruntăm în zilele astea.
Russian[ru]
Сейчас ГИДРА не единственная наша проблема.
Slovenian[sl]
Hydra ni edina grožnja.
Serbian[sr]
Ne suočavamo se samo sa Hidrom trenutno.
Swedish[sv]
Vi har fler problem än Hydra.
Turkish[tr]
Bugünlerde yüzleştiğimiz tek şey Hydra değil.
Vietnamese[vi]
Hydra không phải là thứ duy nhất ta đang đối đầu trong những ngày này.