Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки получават следния набор от данни от справките за внос и износ, посочени в член 3, параграф 1.
Czech[cs]
Členské státy obdrží tento soubor údajů ze záznamů o dovozech a vývozech podle čl. 3 odst. 1:
Danish[da]
Medlemsstaterne udtrækker følgende sæt af data fra registreringen af indførsler og udførsler som omhandlet i artikel 3, stk. 1.
German[de]
Die Mitgliedstaaten entnehmen den in Artikel 3 Absatz 1 genannten Datensätzen über Ein- und Ausfuhren die folgenden Daten:
Greek[el]
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν το ακόλουθο σύνολο δεδομένων από τα μητρώα εισαγωγών και εξαγωγών που αναφέρονται στο άρθρο 3, παράγραφος 1.
English[en]
Member States shall obtain the following set of data from records on imports and exports referred to in Article 3(1):
Spanish[es]
Los Estados miembros obtendrán las siguientes series de datos de los registros de importaciones y exportaciones contemplados en el artículo 3, apartado 1:
Estonian[et]
Liikmesriigid võtavad artikli 3 lõikes 1 osutatud impordi- ja ekspordideklaratsioonidest järgmised andmed:
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on hankittava seuraavat tiedot 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua vientiä koskevista tiedostoista:
French[fr]
Les États membres extraient l'ensemble de données suivantes des enregistrements relatifs aux importations et exportations visées à l’article 3, paragraphe 1.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak a 3. cikk (1) bekezdése értelmében a következő import- ill. exportadatok állnak rendelkezésre:
Italian[it]
Dalle registrazioni relative alle importazioni e alle esportazioni di cui all'articolo 3, paragrafo 1, gli Stati membri ottengono la seguente serie di dati:
Lithuanian[lt]
Naudodamosi 3 straipsnio 1 dalyje nurodyto importo ir eksporto duomenimis, valstybės narės surenka duomenis apie:
Latvian[lv]
Dalībvalstis iegūst šādu datu kopumu no ievedumu un izvedumu reģistrēšanas datiem, kas minēti 3. panta 1. punktā:
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jiksbu s-sett ta’ data li ġej mir-rekords dwar l-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 3(1).
Dutch[nl]
De lidstaten ontlenen de volgende reeks gegevens aan de in artikel 3, lid 1, bedoelde geregistreerde gegevens over de invoer en de uitvoer:
Polish[pl]
Państwa członkowskie uzyskują następujące zestawy danych z rejestrów przywozów i wywozów, o których mowa w art. 3 ust. 1.
Portuguese[pt]
Os EstadosMembros devem obter o seguinte conjunto de dados dos registos das importações e exportações a que se refere o n.o 1 do artigo 3.o:
Romanian[ro]
Statele membre obţin următoarele seturi de date din înregistrările importurilor şi exporturilor prevăzute la articolul 3 alineatul (1).
Slovak[sk]
Členské štáty získavajú zo záznamov o dovoze a vývoze uvedených v článku 3 ods. 1 tieto údaje:
Slovenian[sl]
Države članice pridobijo iz evidenc o uvozu ali izvozu iz člena 3(1) naslednji sklop podatkov o:
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska hämta följande data ur den registrering av import och export som det hänvisas till i artikel 3.1: