Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت المتصيدون في... أرضنا على مدى أجيال.
Bulgarian[bg]
Троловете са по нашите земи от поколения.
Czech[cs]
Trollové jsou na našem pozemku už celé generace.
German[de]
Die Trolle sind seit Generationen auf unserem Land.
Greek[el]
Τα τρολς είναι στη γη μας για πολλές γενιές.
English[en]
The trolls have been on our land for generations.
Spanish[es]
Los trolls han estado en nuestra tierra durante generaciones.
Finnish[fi]
Peikot ovat olleet maillamme sukupolvien ajan.
Hebrew[he]
הטרולים היו על האדמה שלנו לדורות.
Hungarian[hu]
A trollok generációk óta a földünkön vannak.
Indonesian[id]
Troll ditanah kami selama beberapa generasi.
Italian[it]
I Troll sono sulla nostra terra da generazioni.
Norwegian[nb]
De har vært her i generasjoner.
Polish[pl]
Trolle są na naszej ziemi od pokoleń.
Portuguese[pt]
Os trolls têm estado nas nossas terras durante gerações.
Romanian[ro]
Trolii sunt pe pământurile noastre de generaţii întregi.
Slovak[sk]
Trollovia sú v našej krajine po celé generácie.
Slovenian[sl]
Troli so na naši zemlji že več rodov.
Swedish[sv]
De har funnits här i generationer.